Hotel management in the digital age can be confusing, but technology is here to help. From online reputation to day-to-day management, there are tools for all properties’ needs.